The lender’s “retail markup” on the mortgage. For example, if the index rate for an adjustable-rate mortgage is 5 percent but the lender has a 2.5 percentage-point margin, the rate the borrower will pay is 7.5 percent.